[English translation]
ZEXAL!! (Second Edition)
(Saturday) December 18, 2010, 16:37 | Author: Kazuki Takahashi
It seems that the news about Yu-Gi-Oh! ZEXAL has now been officially announced.
They had me help out with the character design again this time.
The protagonist, Yuma, is the youngest among all the main characters so far.
This energetic, challenge-loving, and spirited boy is sure to bring us even more fiery duels!
The anime will begin airing in the spring next year, and the manga is already running in V Jump!
The script for Yu-Gi-Oh! ZEXAL is being handled by Mr. Shin Yoshida,
who has continuously supported the Yu-Gi-Oh! series.
And the manga is drawn by Miyoshi-kun.
To put it simply—Miyoshi-kun’s art is beautiful!
I can trust him completely!
The anime is also being brought together with the strongest staff lineup.
It should be really exciting!
Everyone, please look forward to it!
…Though, it seems like my character design sketches are really hard to draw.
Sorry about that, key animators~!
(Kazuki)
[Japanese original post missing or incomplete]
[Chinese translation]
ZEXAL!!（译注：第二版）
2010年 12月 18日(土曜日) 16:37 | 作者： 高橋 和希
游戏王ZEXAL的消息好像已经发表了呢。
这次他们也让我帮忙搞人物设定。
主角是历代主角之中年龄最小的，名字叫”游马“。
这个元气十足乐于挑战精力旺盛的少年，肯定会我们带来更多热血的决斗的！
动画是明年春天开始，漫画已经在VJ上面连载了！
负责游戏王ZEXAL脚本的是一直支持着游戏的脚本家吉田伸先生。
负责漫画的则是三好君。
一句话总结三好君的画很漂亮！
我已经可以完全信任他了呢！
动画也是以最强阵容现身，应该会很有趣！
大家也请一定要期待哦！
不过我的人设图好像真的好难画的样子呢，抱歉啦~各位原画师！（和希）
Japanese contents from Studio Dice official website.
Chinese translation from NewWise Studio Dice official website discussion thread.
https://bbs.newwise.com/thread-476303-1-1.html
No comments:
Post a Comment