[Translation] Studio Dice official website: Yu-Gi-Oh! and Button!

[English translation]

Yu-Gi-Oh! and BUTTON!

(Saturday) September 18, 2010, 14:32 | Author: Kazuki Takahashi

Thanks to everyone’s amazing support, pre-orders for the ART WORK series statues of Blue-Eyes White Dragon and Red-Eyes Black Dragon are going very smoothly!

Even though they’re high-priced items, so many of you were still willing to purchase them—I’m sincerely grateful.

Thank you all so much!

The BUTTON figure, produced by Studio Dice, has also been officially revealed, so please go check it out~!

It’s a passionate creation by Mitsubou, and I think it turned out really cute!

Though yesterday, the BUTTON CG data I spent hours working on unfortunately went to heaven…

It made me rage a bit, but I’ve been getting good sleep lately and feeling refreshed, so I think I’ll still be able to draw diligently today!

(Kazuki)

[Japanese original post missing or incomplete]

[Chinese translation]

游戏和ＢＵＴＴＯＮ！

2010年 9月 18日(土曜日) 14:32 | 作者： 高橋 和希 

承蒙大家厚爱，ＡＲＴ　ＷＯＲＫ系列的蓝眼白龙和红眼黑龙的雕像的预订情况进展非常顺利，虽然这是高价商品，但大家也愿意掏钱下订，我要衷心感谢各位。

万分感谢！

ＳＴＵＤＩＯ　ＤＩＣＥ生产的ＢＵＴＴＯＮ手办也已经发表了，请各位也过去看看咯～！

都是光坊的给力之作，我觉得都做得很可爱哦！

虽然昨天花了几个小时画的ＢＵＴＴＯＮ　ＣＧ的数据很不幸地见上帝去了，让我抓狂了一阵，不过最近睡眠充足神清气爽，所以今天大概还是可以努力画画的！（和希）

Japanese contents from Studio Dice official website.

Chinese translation from NewWise Studio Dice official website discussion thread.

https://bbs.newwise.com/thread-476303-1-1.html