[English translation]
TERORIRORIRORI~N!
(Saturday) July 30, 2011, 14:12 | Author: Kazuki Takahashi
I’m hooked!
The Legend of Zelda: Ocarina of Time~!
Lately, I’ve been playing mostly Western games, so I decided to revisit Zelda after a long time — and instantly got hooked again~! As expected, it’s a true masterpiece~!
But you know, hardly anyone plays it in full 3D.
How many people actually play all the way through in 3D? Am I the only one?
Speaking of which, a lot of recent Western games tend to be horror-based!
They’re almost all focused on game design.
The graphics are super realistic — monsters, machines, zombies — those are fine, but when it comes to games where you shoot and kill people, I always feel kind of heartbroken.
Those are practically training simulators for soldiers...
It seems like the Japanese game industry isn’t doing so well lately either.
But I believe Japanese people still truly value games.
I really hope Japanese games can keep pushing forward and make a strong comeback on the global stage.
So yeah —
Zelda is awesome~!
Gonna keep playing that ocarina today too~!
(Kazuki)
[Japanese original post missing or incomplete]
テロリロリロリ〜ん！
2011年 7月 30日(土曜日) 14:12 | 作者： 高橋 和希
ハマってます！
ゼルダの伝説！時オカ〜！
最近やりこんだゲームがほとんど洋ゲーだったので久しぶりにゼルダをやったら、ハマるハマる〜！名作だ〜！
でもほとんど３Dにしてない。
これ最後まで３Dでやる人どれくらいいるのかな？おれだけ？
それにしても最近の洋ゲーの創り込みも驚くばかりですね〜！
ほとんどシューターだけど。
グラフィックもリアルすぎてモンスターとかメカとかゾンビならまだいいんだけど、人間を撃ち殺すゲームとかはなんだかね、心が痛むね。
あれ兵士育成ゲームだよ。
日本のゲーム業界が少し元気がないみたいだけど、ゲームに対しての日本人のモラルとかとても大事だと思う。
また日本のゲームが世界に広がっていくように頑張ってほしいです。
というわけで、ゼルダの伝説はすばらしい〜！
今日もオカリナ吹くぜ〜！
[Chinese translation]
TERORIRORIRORI~N!
2011年 7月 30日(土曜日) 14:12 | 作者： 高橋 和希
俺迷上了！
塞尔达传说！时之笛~！
最近尽是玩些国外游戏呐，于是玩一下好久没玩的塞尔达，马上就迷上了迷上了~！果然是名作~！
但大家都几乎没用3D玩呢。
一直用3D玩到最后的到底有多少人？只有我吗？
话说最近外国游戏出品都是惊吓类的呢~！
几乎都是设计游戏来着。
图像很真实，怪兽和机械和僵尸什么的都还好，但玩这种射杀人类的游戏总觉得心痛呢。
那是训练士兵用的游戏啊。
日本游戏业界好像也不太精神呢，我觉得日本人对游戏还是很看重的。
真希望日本游戏能继续努力向世界进发。
于是乎，塞尔达传说好棒~！
今天也要继续吹笛子~！（和希）
Japanese contents from Studio Dice official website.
Chinese translation from NewWise Studio Dice official website discussion thread.
https://bbs.newwise.com/thread-476303-1-1.html
No comments:
Post a Comment