[English translation]
The Artbook Is Out~!!
(Monday) December 19, 2011, 12:59 | Author: Kazuki Takahashi
On the 16th, my first artbook, DUEL ART, was released.
A huge thank you to all the fans who bought it!
I can finally breathe a sigh of relief, as the feedback has been fantastic.
I have no regrets about the new color illustrations either.
Each one was drawn after deep thought about the character it portrayed, so I really like how they turned out.
Yesterday, I even dropped by Jump Festa—and just happened to help promote the book a bit!
I probably won’t be making such public appearances again for a while…
Even though it’s been seven years since the series ended, it’s amazing that Yu-Gi-Oh! still receives so much love and support.
I truly think this work is incredibly fortunate.
A heartfelt thank you to all of you!!
(Kazuki)
[Japanese original post missing or incomplete]
[Chinese translation]
画集出啦~！！
2011年 12月 19日(月曜日) 12:59 | 作者： 高橋 和希
16号我的第一本画集DUEL ART发售了。
谢谢买下它的粉丝们！
因为评价非常好我现在放下心头大石了。
对新画的彩图我也都没什么遗憾了，因为都是逐个角色深思熟虑过才画好的彩图，所以我自己也很喜欢。
昨天闯到JUMP FES去了，恰好帮画册做了个宣传！
我想今后大概不会再这么抛头露面了吧……！
尽管连载结束已经7年，但游戏王这部作品竟然还能得到大家如此的支持，
我真的觉得它很幸福。
深深~地感谢各位！！（和希）
 |
| Book cover of Japanese Yu-Gi-Oh! Duel Art, released in 2011. |
Japanese contents from Studio Dice official website.
Chinese translation from NewWise Studio Dice official website discussion thread.
https://bbs.newwise.com/thread-476303-1-1.html
No comments:
Post a Comment