[English translation]
COMIC-CON!!
(Friday) July 23, 2010 17:40 | Author: Kazuki Takahashi
I’m back—I’ve returned to San Diego, USA!!
I’m here again at the venue of the annual global gathering of comic fans, the Comic Convention!! Whoo~! (So excited!)
American comics—totally awesome!
The figures—totally awesome!
Fatboy~! Totally awesome!
Why did I come, you ask?
Because Good Smile Company is displaying Yu-Gi-Oh! figures here! Blue-Eyes White Dragon and Red-Eyes Black Dragon!!
Absolutely killer! So cool!
Even the Americans were craning their necks to get a look at these stunningly beautiful statues!
After dazzling the world, I returned triumphantly to my homeland~!
The Blue-Eyes and Red-Eyes statues will also be featured on the Studio Dice official website, so stay tuned~!!
(Kazuki)
[Japanese original post missing or incomplete]
[Chinese translation]
ＣＯＭＩＣ－ＣＯＮ！！
2010年 7月 23日(金曜日) 17:40 | 作者： 高橋 和希
我回来啦，我又来到美国圣地亚哥啦！！
我又来到这个每年定期举办的吸引全球漫画迷的ＣＯＭＩＣ ＣＯＮＶＥＮＴＩＯＮ的会场啦！！呼～！（好兴奋！）
美漫帅毙了！
手办帅毙了！
Ｆａｔｂｏｙ～！帅毙了！
问我为什么会来？
就因为ＧＯＯＤ ＳＭＩＬＥ ＣＯＭＰＡＮＹ做的游戏王手办正在这边展示！
【蓝眼白龙】和【红眼黑龙】！！
太要命了！好帅啊！
连美国人都看得伸长脖子的超绝美丽的雕像！
在世人面前惊艳了一把之后凯旋祖国～！
蓝眼和红眼的雕像也会在ＤＩＣＥ的公式站里面介绍，所以敬请期待～！！
（和希）
Japanese contents from Studio Dice official website.
Chinese translation from NewWise Studio Dice official website discussion thread.
https://bbs.newwise.com/thread-476303-1-1.html
No comments:
Post a Comment