[English translation]
Year-End!
(Sunday) December 26, 2010, 19:19 | Author: Kazuki Takahashi
The year 2010 is almost over.
This year I launched my homepage, and even though I did a bunch of things I wasn’t used to, it’s been a really enjoyable year.
To everyone who stopped by my site—thank you so much!
I finally uploaded Part 1 of BUTTON Episode 3, so I’d be really happy if you go take a look.
It might feel a bit off-track for fans who’ve supported Yu-Gi-Oh!, but I’ve been creating it with a kind of strange, cheerful enthusiasm.
Next year, ZEXAL will also begin!
...And so, I’ll be doing a lot of fun stuff again next year.
I hope you’ll drop by this homepage whenever you can!
Alright then—
I’ll wrap things up properly at the annual Yu-Gi-Oh! end-of-year party~!
(Kazuki)
[Japanese original post missing or incomplete]
2010年も残り僅かです。今年はホームページを立ち上げたりなどしまして、慣れぬ事も多々ありましたが、いろいろ楽しい１年でした。HPを見て頂いたファンの皆様、ほんとにありがとう！
[Chinese translation]
年末咯！
2010年 12月 26日(日曜日) 19:19 | 作者： 高橋 和希
2010年也所余无几了。
今年开了主页，虽然干了很多不曾习惯的事，但今年过得很高兴。
过来踩主页的各位，真是太感谢你们了！
总算把BUTTON第三话（前篇啦）放上来了，
大家要过去看一下的话我会很高兴。
虽然对支持游戏王的粉丝来说，这作品有点走偏了，不过我还是带着意味不明的兴致欢乐地创作着。
明年ZEXAL也会开始了唷！
，，，于是呢，明年我还会干很多有趣的事哦，
希望大家能抽空看看这HP咯！
好吧就然我在例牌的游戏王队忘年会上面好好总结一下吧~！（和希）
Japanese contents from Studio Dice official website.
Chinese translation from NewWise Studio Dice official website discussion thread.
https://bbs.newwise.com/thread-476303-1-1.html
No comments:
Post a Comment