[English translation]
The Sea! Summer Breeze~!
(Saturday) September 4, 2010, 17:17 | Author: Kazuki Takahashi
Back at the beach again~!
And once more, I went diving to watch the fish—what a deeply moving experience~!
Studio Dice’s Tomonaga-kun and Mitsubou also dove right into the ocean in their brand-new wetsuits~!
Summer doesn’t seem to be ending anytime soon, but even at the end of August, I still got to feel this refreshing coolness!
Thank you, ocean~!
Button episode 3 will probably be released next week~!
(Kazuki)
[Japanese original post not found or incomplete]
[Chinese translation]
海！纳凉～！
2010年 9月 04日(土曜日) 17:17 | 作者： 高橋 和希
我又来海边溜达啦～！
然后又跑去潜水观鱼狠狠地感动了一把～！
ＤＩＣＥ的友永君与光坊也一样穿着全新的潜水衣纵身跃进大海～！
夏天似乎还没有意思要结束，但是八月末的这个时候还能让我有这种清凉之感！
谢谢你大海～！
ＢＵＴＴＯＮ第３话大概会在下星期发表吧～！（和希）
Japanese contents from Studio Dice official website.
Chinese translation from NewWise Studio Dice official website discussion thread.
https://bbs.newwise.com/thread-476303-1-1.html
No comments:
Post a Comment