[Translation] Studio Dice official website: Figures!

[English translation]

Figures!

(Tuesday) August 24, 2010, 16:07 | Author: Kazuki Takahashi

The other day, I went to a figure discussion event~!

I got a look at the prototype for Kotobukiya’s Dark Magician Girl, which is set to release next year—and let me tell you, it’s just as amazing as you’d expect!

There were—a bunch of fully grown men intently studying the prototype that placed on a coffee shop table, seriously discussing the perfect curve of her thighs and the slimness of her waist.

To bystanders, it must’ve looked extremely weird… (thud!)

Lately, I’ve been working a lot with figures.

I really love them~!

And now, the stunningly cool statues of Blue-Eyes White Dragon and Red-Eyes Black Dragon by Good Smile Company are finally open for pre-orders!

I’ve posted a link with all the details on the official site, so please go take a look!

Oh—and Studio Dice’s exclusive "BUTTON" figure is also about to be announced!

(Kazuki)

“I drew the illustration for it, yo!”

[Japanese original post missing or incomplete]

[Chinese translation]

手办！

2010年 8月 24日(火曜日) 16:07 | 作者： 高橋 和希 

前几天俺去了参加手办的座谈会了哟～！

我观摩了将会在明年发售的寿屋黑魔女的原型、这东西也一样绝妙哟！

一群老大不小的大叔团伙认认真真地盯着放在茶店桌子上的手办原型，讨论着大腿的完美线条和纤细的腰肢，在旁边的人看起来大概是个相当诡异的情景吧（咚！）

俺最近都在和手办打交道呢。俺很喜欢手办的呐～！

GOOD SMILE COMPANY的蓝眼白龙和红眼黑龙的超绝冷艳的雕像也终于开始接受预约了！

详细情况我贴在了官方网站的链接里面，大家过去那边瞧瞧吧。

DICE的BUTTON手办也是即将发表！（和希）

「俺画了插画YO！」

Japanese contents from Studio Dice official website.

Chinese translation from NewWise Studio Dice official website discussion thread.

https://bbs.newwise.com/thread-476303-1-1.html