[Translation] Studio Dice official website: 3D!

[English translation]

3D!

(Sunday) November 7, 2010, 14:11 | Author: Kazuki Takahashi

Yesterday, I went to an advance screening for a 3D projector.

Looks like everything might become 3D in the future, huh?

The first time I saw a 3D camera, I was seriously shocked!

I even took a picture of my beloved dog, Taro, and the nose popped out of the photo! So amazing~!

They didn’t have any 3D TVs on display, but if you used this for fighting scenes or sports action, it would be really fun.

I want to see that kind of thing!

But wearing the glasses is a hassle, and your eyes get tired after long periods.

Seems like glasses-free technology is also in development—the future is seriously impressive.

I even started thinking seriously, like—what if the kids who grew up watching Yu-Gi-Oh! became scientists when they grew up, then went on to develop holograms, and actually created Duel Disks, and made monsters come to life in 3D~!!

...Just kidding!

But wouldn’t that be super fun if it actually happened?

Since the Yu-Gi-Oh! movie is also in 3D, I kind of feel like I have to go with the trend, or I’d feel left out.

Also—hurry up and release the 3D movie software already!

J-producer, you doofus!

The 3D projector is calling for you!

(Kazuki)

[Japanese original post missing or incomplete]

[Chinese translation]

３D!

2010年 11月 07日(日曜日) 14:11 | 作者： 高橋 和希 

昨天我去参加3D投影仪的先行放映会。

以后可能什么东西都会变成3D了呢。

第一次看见3D照相机的时候我也吓了一跳！

帮俺的爱犬塔罗拍了张照片，照片的鼻子会凸出来的哦！好厉害呀～！

虽然没有陈列3D电视，但是如果是格斗或者是运动场面的话应该会很有趣呢，好想看一下啊！

但是戴眼镜的话会很麻烦，长时间观看的话眼睛又会疲劳，裸眼技术好像也在开发中，未来真的好厉害哦。

俺还认真的想啊，那些看着游戏王长大的孩子

变成大人之后成为了科学家，然后开发立体影像，造出决斗盘，让怪兽立体化～！！

开玩笑啦～！

如果能实现的话好像很有趣呢！

游戏的动画也是3D，总觉得要是不随大流的话好像说不过去呢。

话说快点出剧场版的3D软体啊！

J制片你这呆子！

３D投影仪在呼唤你！（和希）

Japanese contents from Studio Dice official website.

Chinese translation from NewWise Studio Dice official website discussion thread.

https://bbs.newwise.com/thread-476303-1-1.html