[English translation]
Producer J!
(Monday) November 15, 2010, 18:02 | Author: Kazuki Takahashi
Today, Producer J came over to the studio to discuss some work.
But the moment he smiled and opened his mouth, the first thing he said was:
“Please, stop calling me a doofus in your blog~!”
“Ah—yeah, I got it,” I replied.
The way he said it made it pretty obvious he actually cared about the previous post.
But honestly, I could totally tell—deep down he was kind of happy to be mentioned.
He said:
“Did you see it~? Things are going to get really interesting with what comes after 5D’s! The whole staff is fired up!”
His eyes were sparkling as he said that.
So I replied:
“Then I’ll be looking forward to it!”
“A fiery, passionate story for Yusei, huh!”
Then he quickly said:
“Well, I’ve got a meeting next, so I’m off~!”
…and hurried out the door.
Producer J really is full of passion.
Whether it’s the anime or anything else, he’ll absolutely deliver something satisfying!
(Kazuki)
[Japanese original post missing or incomplete]
[Chinese translation]
J制片！
2010年 11月 15日(月曜日) 18:02 | 作者： 高橋 和希
今天J制片过来工作室讨论工作了，但是他笑眯眯地张嘴第一句就是
“求你啦别呆子呆子的写我呀～！”
“啊～知道啦！”我说。
看那口气似乎很在意之前那篇博文的样子呢，其实我也看出来了，其实被提及到了他也内心窃喜吧。
“你也有看到吧～？5D's之后的发展会很有趣哦～！制作人员都在兴头上呢～！”
他双眼闪闪发亮的说着。
“那我得好好期待一下咯！”我说。
“游星热血剧场呢～！”
“那么我接下来要去开会了就先走一步咯～！”
说着他急匆匆地回去了。
J制片真是很热情呢。
无论是动画还是其他方面，他都绝对包君满意！（和希）
Japanese contents from Studio Dice official website.
Chinese translation from NewWise Studio Dice official website discussion thread.
https://bbs.newwise.com/thread-476303-1-1.html
No comments:
Post a Comment