[English translation]
I Got Arrested by the Cops~!?
(Wednesday) September 29, 2010, 14:33 | Author: Kazuki Takahashi
Today I saw a news that had me rolling on the floor laughing!
Apparently, someone with the exact same name as me got arrested, and when I first saw the headline, I completely lost it!
But just to clarify for all my fans—I haven’t been arrested, okay!?
Hey!! Takahashi Kazuki, you bastard!!
Stop doing shady stuff like that!
If you’re a firefighter, take your job seriously and save people’s names... um... I mean, lives!!
Do you realize how annoying it is watching you loiter around like that, you idiot!?
...And that was a statement from Kazuki Takahashi. Don!
[Japanese original post missing or incomplete]
[Chinese translation]
俺被民警同志抓了～！？
2010年 9月 29日(水曜日) 14:33 | 作者： 高橋 和希
今天我瞥到了一则让我乐得四脚朝天的新闻！
一个跟我同名同姓的碰友被逮捕了、刚看见这条新闻的时候我真喷了！
我还是向各位粉丝报告一下，俺没有被捕哦！
喂！高桥和希你这王八蛋！！
别做那种猥琐动作！
你是消防员就认真工作拯救人名，，，额，，，人命！！
知不知道在那里晃来晃去很碍眼啊白痴！
，，，以上是高桥和希的证词。咚！
Japanese contents from Studio Dice official website.
Chinese translation from NewWise Studio Dice official website discussion thread.
https://bbs.newwise.com/thread-476303-1-1.html
No comments:
Post a Comment