[English translation]
Thank You, Everyone!
(Tuesday) October 5, 2010, 15:44 | Author: Kazuki Takahashi
Thank you, thank you so much to everyone who sent me birthday wishes!
I'm full of gratitude—really, thank you all!
The night before my birthday, I had some grilled chicken guts, and... let’s just say I “won the lottery.”
I ended up sleeping the whole day yesterday.
But today, after receiving everyone’s warm messages, I sprang right back to life!
From now on, I’ll keep working hard on the website, Yu-Gi-Oh!, and BUTTON, so please keep supporting me~!
(Kazuki)
[Japanese original post missing or incomplete]
[Chinese translation]
谢谢大家！
2010年 10月 05日(火曜日) 15:44 | 作者： 高橋 和希
收到大家祝我生日快乐的话语，感谢，感激～，谢谢大家！
生日前天晚上吃完鸡内脏之后就发现自己中奖了，虽然昨天一直在睡，但是今天收到大家祝福的词句俺又嘣地挺起来了！
今后网站和游戏还有BUTTON我都会努力干的，请大家继续支持俺咯～！（和希）
Japanese contents from Studio Dice official website.
Chinese translation from NewWise Studio Dice official website discussion thread.
https://bbs.newwise.com/thread-476303-1-1.html
No comments:
Post a Comment