[English translation]
Thank You So Much!
(Wednesday) June 9, 2010 00:00 | Author: Kazuki Takahashi
It turns out that not only fans from Japan, but also people from overseas are visiting this site—that makes me super happy!
The design concept for the HOME page is:
“On a round Earth with no borders, let’s roll the dice!”
...Just came up with that now, but I’ll keep steadily doing my best from here on out!
Many thanks from both me and the staffs.
– Kazuki
[Japanese original post]
ありがとうございます！
2010年 6月 09日(水曜日) 00:00 | 作者： 高橋 和希
日本のファンの皆様のみならず、海外の方もこのサイトを見てくれている事が判明し、すげーうれしーです！
HOMEのデザインコンセプトは
「国境のない丸い地球で、ダイスを振ってみよー！」
と今思い付いたので、これからも地道にがんばります！
スタッフ共々感謝いたします。（和希）
[Chinese translation]
谢谢大家！
[Posting date, posting time and username are missing]
知道了不仅仅日本的爱好者们，就连国外的朋友们也在看这个网站，真是超高兴！
现在说起来，首页的设计理念应该是这样的：
“在没有国界的圆滚滚的地球上掷骰子吧！”
今后我也会踏踏实实地继续努力的！
与STUDIO DICE的一同感谢大家的支持。（和希）
Japanese contents from Studio Dice official website.
Chinese translation from NewWise Studio Dice official website discussion thread.
https://bbs.newwise.com/thread-476303-1-1.html
No comments:
Post a Comment