[English translation]
Dream Gadget
(Wednesday) February 16, 2011, 15:42 | Author: Kazuki Takahashi
Lately, I've had so many meetings.
Yu-Gi-Oh! ones, others, even ones about spatial design—all kinds of things.
So my drawing has been on pause for a bit.
Oh right, right—I bought an iPad. This thing!
I bring it with me to every meeting, and I can even draw on it! This thing’s amazing!
It’s like a mobile digital drawing board, truly a dream-like gadget!
I feel like the day will come, when just this one device will be enough to draw manga, do design work, and even create animation and CG!
If I take this thing on a trip, I can quickly sketch out anything I think of right away!
Just imagining that... makes me all excited~!
(Kazuki)
[Japanese original post missing or incomplete]
[Chinese translation]
梦幻道具
2011年 2月 16日(水曜日) 15:42 | 作者： 高橋 和希
最近讨论会好多。
游戏王的啦，还有其他，还有空间设计什么
的东西种类很多。
所以画画稍微停滞了。
对了对了我买了iPad哦~！
果然很方便呢~这东西！
我是每次去讨论会都会带过去呢，还可以画画呢！这货！
移动数位板，简直是梦幻般的道具啊！
我想总有一天就用这么一台东西，就可以画漫画，做设计，甚至创作动画和CG呢~！
带着这东西区旅行的话，可以想到啥就麻利地画下来！
一想到这点，我那个兴奋呀~！ （和希）
 |
| iPad first generation, first release in the US on April 3, 2010, and in Japan on May 28, 2010. Kazuki was looking forward to this. https://www.ebay.com.my/itm/303650701088 |
Japanese contents from Studio Dice official website.
Chinese translation from NewWise Studio Dice official website discussion thread.
https://bbs.newwise.com/thread-476303-1-1.html
No comments:
Post a Comment