[English translation]
Greetings from Okinawa!
(Wednesday), July 6, 2011 16:07 | Author: Kazuki Takahashi
Right now, I’ve just arrived in Okinawa.
The view from the window is a gentle, endless arc drawn by the horizon of the sea.
The emerald surface of the ocean reflects the deep blue form of the sky with proud brilliance.
The sun is dazzlingly bright.
I’ve made up my mind~!
Someday, I’ll bring my tools to this place, take things slow and easy, and try painting the world I’ve imagined in my mind!
(Kazuki)
[Japanese original post missing or incomplete]
今、沖縄に来ている 窓から眺望む景色は海の水平線が果てしなくゆるやかな弧を描きだしている 海の碧の鏡面に空の青が姿を映し誇らし気だ 太陽は眩しい オレは決めた~！いつかこの場所に機材を持ちこみ描きたい世界を描いてみよう！ひっそりと
[Chinese translation]
在冲绳发来的贺电！
2011年 7月 06日(水曜日) 16:07 | 作者： 高橋 和希
现在我刚到冲绳
从窗户眺望的景色，是由海的水平线勾画出的平缓而无止尽的弧
大海的碧绿镜面，映照出天空的湛蓝姿态，一派傲然
太阳是如此耀眼
我决定啦~！
总有一天，我会带着工具来到这个地方慢悠悠地，试着描绘那个我想象中的世界！
(和希)
Japanese contents from Studio Dice official website.
Chinese translation from NewWise Studio Dice official website discussion thread.
https://bbs.newwise.com/thread-476303-1-1.html
No comments:
Post a Comment